首頁 > 娛樂 正文
謝霆鋒的《因為愛所以愛》這首歌翻譯成英語是什麼

2021-11-20 08:48:28 作者:1715

網友:(麥琪白)1樓

in case love

網友:(匿名使用者)2樓

這首歌沒有英文版吧。難道你要直譯的?

謝霆鋒的歌《因為愛所以愛》怎樣翻譯成英文

網友:(機譯騙分可恥)3樓

樓主的三句前兩句讀不合語法規範,是錯誤的句子。

可以結合意思或形式來翻譯

love ***es from the depth;

cos i love;專

love for i love you;

都可以的,love for i love you我覺得最好屬

網友:(ф國ゃ湶喌)4樓

love for love

我第一個就想起這個。

前者動詞,後者名詞。

網友:(rhapsodia晚楓)5樓

love for love sake 因愛而愛

for 。。。sake 因。。。

網友:(其實我真不知道)6樓

love for love

第一個love為動詞,後一個love 為名詞 因愛而愛

網友:(oo阿仔噠阿女)7樓

是第3個啦!

上次謝霆鋒參加**電視臺節目

就是這樣翻譯的

開始我也覺得奇怪

但**電視臺的大型直播節目

應該不會錯啦·

最愛nic!

網友:(探泠)8樓

to love because of love

網友:(匿名使用者)9樓

love because of love

因為愛所以愛的英文翻譯

網友:(**ile極度冰點)10樓

英文翻譯:copylove because of love。

其中第一個“love”是動詞,第二個“love”是名詞。

補充:《因為愛所以愛》由林夕填詞,謝霆鋒譜曲並演唱的國語歌曲。該歌曲收錄於2000年7月1日發行的謝霆鋒第二張個人**《瞭解》中。

網友:(匿名使用者)11樓

because loves so loves

網友:(匿名使用者)12樓

because loves therefore love

網友:(鄔池禚正雅)13樓

because

love

,therefore

love

謝霆鋒那首歌就是這麼翻譯

謝霆鋒因為愛所以愛這首歌的含意是什麼

網友:(匿名使用者)14樓

《因為愛所以愛》這首歌傳達出的含義是:在愛的面前別想的太多,顧慮的太多,愛一個人只有一個理由,那就是因為愛所以愛。愛情所達到的那種一般人理解不了的境界,彼此相愛所以可以包含對方的缺點。

所以對於一些事情不用太過計較。

《因為愛所以愛》由林夕填詞,謝霆鋒譜曲並演唱的國語歌曲。該歌曲收錄於2000年7月1日英皇唱片發行的謝霆鋒第二張個人**《瞭解》中。

網友:(永遠的橙晞)15樓

這首歌表達了謝霆鋒對王菲感情的心聲。

當年王菲成為功成名就的天后時,謝霆鋒還是初有名氣的小天王,無論是地位還是金錢,兩人都差距懸殊。

很多人質疑謝霆鋒追求王菲是有所圖,謝霆鋒就用這首歌表達了追求王菲感情的心聲:那就是因為愛,所以愛,不是為了有所回報,不是為了所謂的名利地位,僅僅就是,他愛王菲。

通過歌曲他還對那些質疑他的人說:那些想太多人,有生之年,不會明白,因為愛所以愛。表示他不在意王菲的天后身份、不在意她有沒有錢、不在意她離異有女,他不會想太多亂七八糟世俗的東西,他只看重,他愛她。

並且在11年後,功成名就、擁有億萬身家,身為型男總裁的謝霆鋒用行動證明給那些當年質疑過他的人看:他愛王菲,不為地位金錢,不在乎她離異有兩個女兒,不在意她容顏漸衰,他愛她,無關其他。

網友:(活出精彩)16樓

有愛就一定要堅持去愛

網友:(匿名使用者)17樓

是我寫的,因為我是個孤兒棄嬰,當時想嫁給個袖珍人,當時想等長大後嫁給個有缺陷的人,覺得他有缺陷自己和他結婚,以後被拋棄的機率會更小些,所以就寫了這首歌!

謝霆鋒有首歌唱:因為愛!所以愛!問問這首歌叫什麼名字??

網友:(廣廣廣廣)18樓

謝霆鋒《因為愛所以愛》

王傑《失敗者》

這兩首歌都是同一個曲調,歌詞和版本不同,一個是國語,一個是粵語。

《因為愛所以愛》是nic寫給王傑的 當然王傑唱的這首《失敗者》比較的失敗 後來nic出了一個**是專門把自己寫給別人的歌收錄進去 包括瞿穎的《肚子離開》 (黑暗時代) 陳慧琳的《假天真》。

網友:()19樓

歌曲名稱就是:因為愛,所以愛。

謝霆鋒的歌曲《因為愛所以愛》的歌詞是什麼?誰可以告說我?莫亂說!

網友:(藍澀傷痕)20樓

不是為了什麼回報 所以關懷

不是為了什麼明天 所以期待

因為我是一個人

只能夠對感覺坦白

只是為了你一句話 我全身搖擺

只是為了一個笑容 愛就存在

那些想太多的人

有生之年都不會明白

因為愛 所以愛

溫柔經不起安排

愉快那麼快不要等到互相傷害

因為愛 所以愛

感情不必拿來慷慨

誰也不用給我一個美好時代

我要你現在

只是為了你一句話 我全身搖擺

只是為了一個笑容 愛就存在

那些想太多的人

有生之年都不會明白

因為愛 所以愛

溫柔經不起安排

愉快那麼快不要等到互相傷害

因為愛 所以愛

感情不必拿來慷慨

誰也不用給我一個美好時代

我要你現在

因為愛 所以愛

溫柔經不起安排

愉快那麼快不要等到互相傷害

因為愛 所以愛

感情不必拿來慷慨

誰也不用給我一個美好時代

我要你現在

因為愛 所以愛

感情不必拿來慷慨

誰也不用給我一個美好時代

我要你現在

誰也不用給我一個美好時代

我要你現在

誰可以給我說說謝霆鋒演唱的《因為愛所以愛》這首歌的背景故事?

網友:(鋒範)21樓

粵語是寫給王傑 那孩子唱得不理想 boss拿回來自己唱國語版

然後樓上說的對!

熱戀ing

網友:(思憶)22樓

為王菲而作的吧,有一場演唱會裡,當他唱到“因為愛所以愛”這句時是指著正在臺下的王菲的位置

求謝霆鋒主唱歌曲《因為愛所以愛》***(百度網盤提供)

網友:(匿名使用者)23樓

謝霆鋒的主唱歌曲《因為愛所以愛》,非常好聽,歌詞寫的非常好,寫出人真實的一面,酷狗一搜尋就能找到這首歌,因為愛所以愛,溫柔經不起安排,愈沒那麼快等著互相相愛。所以相愛的人祝你們相愛一生,永永遠遠不分離。

網友:(匿名使用者)24樓

這首歌是謝霆鋒自己作曲的一首國語歌曲,也是謝霆鋒的成名作,很好聽!作詞是林夕,收錄在謝霆鋒的2000年的第二張**裡。歌詞是了麼明天 所以期待這首歌是謝霆鋒自己作曲的一首國語歌曲,也是謝霆鋒的成名作,很好聽!

作詞是林夕,收錄在謝霆鋒的2000年的第二張**裡。歌詞是了麼明天 所以期待

網友:(匿名使用者)25樓

因為愛所以愛這首歌很好聽,可以在酷狗或酷我**都可搜到

網友:(匿名使用者)26樓

上酷狗樂或****就有這首歌,因為愛所以愛,這首歌挺好聽的,我也喜歡聽。上酷狗樂或****就有這首歌,因為愛所以愛,這首歌挺好聽的,我也喜歡聽。上酷狗樂或****就有這首歌,因為愛所以愛,這首歌挺好聽的,我也喜歡聽。

網友:(baby沫小寒)27樓

****上就有這首歌,因為愛所以愛,這首歌挺好聽的,我也喜歡聽,****上就有這首歌,因為愛所以愛,這首歌挺好聽的,我也喜歡聽,****上就有這首歌,因為愛所以愛,這首歌挺好聽的,我也喜歡聽,****上就有這首歌,因為愛所以愛,這首歌挺好聽的,我也喜歡聽,****上就有這首歌,因為愛所以愛,這首歌挺好聽的,我也喜歡聽,****上就有這首歌,因為愛所以愛,這首歌挺好聽的,我也喜歡聽,****上就有這首歌,因為愛所以愛,這首歌挺好聽的,我也喜歡聽,

網友:(匿名使用者)28樓

超級難聽的歌,納悶怎麼還有人喜歡聽,這就是所謂的蘿蔔白菜——各有所愛吧!

網友:(大大大大魚兒)29樓

你好來,我是大大大大魚兒

網友:(白山滾雷)30樓

《因為愛所以愛》《定律 》

《撤》《零度寂寞》《我的愛只為了你存在》

《viva》《活著viva》《所有人是傻》

《不需要安慰》《魔鬼的主意》《殘酷愛情實錄》《遊樂場》。

**《believe》——《估計錯誤》作曲、《我想飛》作曲謝霆鋒主唱歌曲《因為愛所以愛》***

網友:(匿名使用者)31樓

非常v好好吃v不積極給發個趕花會

網友:(匿名使用者)32樓

惡魔拉鋸url呢啊經濟區摸哪具體綠葉阿魯日落餓不死路9啊

網友:(匿名使用者)33樓

多品牌2019年第一季度還沒過去,就湧現出了很多精品機型,而剩下的這些手機廠商也紛紛推出自己的品牌以及全新的系列產品。作為國內頂尖的5大廠商之一vivo在本月的快樂大本營上面**了,全新的x系列新品x27唉,現在的玩意,不看這個東西看什麼,大牌明星都不出來了,湊合著看吧

網友:(匿名使用者)34樓

《因為愛復所以愛》的歌曲很制不難找到。譬如電

網友:(胡知業)35樓

謝霆鋒的成名作,很好聽!作詞是林夕,收錄在謝霆鋒的2000年的第二張**裡。歌詞是了麼明天 所以期待

網友:(匿名使用者)36樓

公交lol拉進來logo咯李經理

謝霆鋒《因為愛所以愛》想表達什麼意思?

網友:(鋒範)37樓

我只淡淡的說一句。。。。。那時候是他跟王菲熱戀的時候。。。。。

而且被說是靠女人上位以及有跟吳大維打賭的傳聞(後來吳自己出來承認是嘴欠 胡說的)

網友:(匿名使用者)38樓

是我寫的,是我當時想嫁給個袖珍人。因為我是個孤兒棄嬰,害怕貫了孤獨一個人,那個袖珍人他自身有缺陷,我當時想嫁個有缺陷的人情敵少,所以就寫了這首歌。