来自中国银行官网回答:

您在中行网银通过“更新个人资料”修改的是中行网银注册时提供的个人资料,该资料仅在网银服务中使用,不会影响您在中国银行其他业务中登记的个人资料。