来自中国银行官网回答：

不可以。如果代收业务既有中行账户，又有他行账户，需分别编辑批量文本，即中行账户为一个批量文本，他行账户为一个批量文本。