才买的apple的有线耳机插上iPad却没用，声音还是外放，耳机没声音，是不是耳机坏了？